Os carimbos e o papel craft estão muito presentes na minha papelaria.
A idéia é só produzir o necessário e imprimir o menos possível.

I love to use stamps and craft supplies on all my stationery.
I try not to print anything unless I absolutely have to. 
It is a simple way to reduce waste and recycle more.

 

Fios de malha reciclados.
Esses fios são  produzido no Brasil e estão feitos com resíduos têxteis.
É muito difícil de achar no Rio, mas vale muito a pena trabalhar com eles.

Recycled T-shirt yarn. They are a waste product from textile industry. 
It is really hard to find them in Rio. 
I really love to crochet with them.  The result is always great.

Depois de muita pesquisa e de testar varios modelos
as cestas de crochê ficaram perfeitas.
Lindas demais. Elas já são um sucesso na minha loja virtual.

My crochet baskets are fantastic :)
I invested many hours of work in research.
They are already a success in my Etsy shop.

Com os sobras das sobras dos fios de malha eu fiz esses porta-copos.
Eles ficam muito firmes e resistentes.
Têm um acabamennto rustico e irregular (que eu adoro, rs)
Já estão cadastrados na minha loja de Etsy

I made this coasters from the leftovers from the leftovers.
The texture is a bit heavy and firm. 
They have a bit or irregular and chunky look, that I really love :)
You can find them on my Etsy shop

Cotidiano

Every day

Cada pedido que chega é uma surpresa muito especial.
E em cada encomenda tento expressar meu agradecimento
e compartilhar um pouco de mim.
Por isto, nunca esqueço incluir um pequeno bilhete, alguma imagem do Brasil,
e um mimo de crochê ou uma lembrança de viagem.
São os mesmos cuidados que eu tenho no momento de embrulhar
um presente para um amigo.

Each order I receive is a happy surprise.
Every shipping is prepared with care. I try to express my gratitude 
and share a little about myself.
So, I never forget to include a note, a Brazil picture 
and some cute surprise gift or a souvenir.
It is packed up as it would be the perfect gift for a friend.

Eu sempre tento criar volume no meus trabalhos.
O crochê com fio de malha tem uma ótima textura.
É bem rápido e fácil de fazer, mas tem horas que os dedos doem bastante
(espero que com o passar do tempo isso melhore).
Acho que gostei mais de este novo modelo.
As cestas com fio de malha são super lindas e podem ter muitas utilidades.

I'm always trying  to create volume in my work.
Crocheting with t-shirt yarn is very easy, fast and gives a lovely texture.
Though it is slightly painful, but I hope I get used to it.
I think I like this new design better.
This crochet baskets are really cute and can have many uses.